Console portable rétro neuve dans sa boîte ouverte, film de protection encore sur l'écran

Der Karton ist offen, die Konsole liegt in Ihrer Hand, und die Versuchung ist groß, sie einzuschalten und binnen einer Minute ein Spiel zu starten. Eine halbe Stunde methodisches Vorgehen erspart Ihnen jetzt die meisten Ärgernisse, von denen uns in den ersten Wochen berichtet wird: unlesbare microSD-Karte, verlorene Spielstände, eine Firmware, die über eine nicht mehr auffindbare Originalkonfiguration installiert wurde. Die folgenden zehn Schritte gelten für eine Linux-Konsole ebenso wie für ein Android-Gerät, Unterschiede werden jeweils genannt, und sie sind in der Reihenfolge aufgeführt, in der Sie sie erledigen sollten.

Noch vor dem Einschalten

1. Lieferumfang und Zustand des Bildschirms prüfen

Nehmen Sie alles heraus und vergleichen Sie es mit der Liste des Herstellers. Die Verpackung einer TrimUI Brick enthält die Konsole, ein Kabel, eine Anleitung und ein Paar L/R-Ersatztasten; bei anderen Modellen beschränkt sich der Inhalt oft auf die Konsole, ein USB-C-Kabel und eine microSD-Karte. Melden Sie fehlendes Zubehör sofort.

Entfernen Sie die Transportfolie vom Bildschirm: Sie ist für die Lagerung gedacht, trübt das Bild und verkratzt. Nutzen Sie den freien Bildschirm, um nach fehlerhaften Pixeln zu suchen, indem Sie ein komplett weißes Bild anzeigen, dann ein schwarzes, dann ein rotes, grünes und blaues. Ein toter Pixel bleibt schwarz, ein hängender Pixel leuchtet dauerhaft in einer Farbe. Die Norm ISO 9241-307 teilt Displays in vier Klassen ein: Klasse 1 lässt bereits einen toten Pixel zu, Klasse 2 zwei. Ein einzelner Punkt gilt daher nicht zwingend als Defekt; eine Gruppe von Punkten, eine Linie oder ein dunkler Bereich sollten sofort gemeldet werden.

2. Vollständig laden, aber nicht aus dem Grund, den Sie vermuten

Der Rat, „vor der ersten Nutzung acht Stunden zu laden“, stammt von Nickel-Cadmium-Akkus und ihrem Memory-Effekt. Lithium-Ionen-Zellen haben diesen Effekt nicht, und eine erste vollständige Ladung konditioniert sie nicht. Samsung schreibt es für seine Smartphones schwarz auf weiß: Das ist nicht nötig.

Zwei Gründe, die Konsole vor dem Spielen trotzdem anzuschließen: Sie wird teilweise geladen versendet, und der Lagerbestand kann mehrere Monate gelegen haben; außerdem gibt eine vollständige Ladung am Stück der Akkuanzeige einen oberen Referenzpunkt, wodurch der angezeigte Prozentwert weniger willkürlich wird. Lassen Sie die Konsole beim Laden ausgeschaltet, sie wird weniger warm und lädt schneller.

Die Einstellungen, die fünf Minuten dauern

3. Sprache, Datum und Uhrzeit

Diese Konsolen starten auf Englisch, manchmal auf Chinesisch. Bei einer TrimUI Brick drücken Sie R, um die Einstellungen zu öffnen, dann System, dann Language. Bei Android-Geräten wählen Sie Sprache und Zeitzone im Einrichtungsassistenten beim ersten Start.

Das Datum verdient besondere Aufmerksamkeit. Viele Linux-Einsteigerkonsolen haben keine eigene Pufferbatterie für die Uhr und beginnen nach einer vollständigen Stromunterbrechung wieder bei null. Ihre Spielstanddateien tragen dann ein falsches Datum, und Spiele mit interner Uhr verhalten sich seltsam. WLAN löst das Problem durch automatische Synchronisierung; andernfalls stellen Sie die Uhrzeit von Hand im Firmware-Menü ein. Das genaue Verhalten hängt von Modell und Version ab und sollte an Ihrem Gerät geprüft werden.

4. Helligkeit und Lautstärke und was sie an Akkulaufzeit kosten

Die Hintergrundbeleuchtung ist der größte Stromverbraucher einer Retro-Handheld-Konsole, bei 8- und 16-Bit-Spielen weit vor dem Prozessor: Wer vom Maximum auf ein angenehmes Niveau für Innenräume herunterregelt, verlängert die Akkulaufzeit spürbar. Auch der Lautsprecher zählt. Bei langen Sessions verbraucht ein kabelgebundener Kopfhörer weniger als eine hochgedrehte Lautstärke, und Bluetooth ist die stromhungrigste der drei Varianten.

Gerät und Firmware Helligkeit Lautstärke
TrimUI Brick (Original-Firmware) START + L / START + R SELECT + L / SELECT + R
Miyoo Mini Plus mit Onion OS Menu + Lautstärketasten Lautstärketasten (Vol- und Vol+ gleichzeitig: stumm)
Anbernic RG35XX mit GarlicOS Menu + Lautstärketasten Lautstärketasten
Android-Konsolen (Retroid, AYN, Anbernic Android) Android-Benachrichtigungsleiste Physische Lautstärketasten
Diese Tastenkombinationen hängen von der installierten Firmware ab, nicht nur vom Modell: Wenn Sie das System wechseln, ändert sich auch die Tabelle.

Die microSD-Karte, das eigentliche Thema

5. Die mitgelieferte Karte prüfen

Die mitgelieferte Karte enthält die Firmware und die Ordnerstruktur. Sie ist auch das Teil, das am häufigsten ausfällt. Drei Kontrollen, bevor Sie sich ernsthaft auf sie verlassen.

Die echte Kapazität. Eine als 128 GB beworbene Karte fasst womöglich nur 8, mit einem Controller, der so programmiert ist, dass er das System belügt. Die einzige verlässliche Prüfung schreibt Daten auf den gesamten Speicherplatz und liest sie anschließend zurück.

Die Formatierung. Die meisten dieser Konsolen erwarten FAT32 auf der Spielepartition; das Handbuch der TrimUI Brick weist darauf hin. exFAT wird nur von manchen Firmwares akzeptiert.

Der Inhalt. Notieren Sie sich die Ordnerstruktur, Sie brauchen sie in Schritt 8.

Tool System Was es macht
H2testw Windows Kostenlos. Schreibt Prüfdateien auf den gesamten freien Speicherplatz und liest sie dann zurück. Langsam, aber vollständig.
F3 (f3write / f3read) Linux, macOS Open Source. Gleiches Prinzip wie H2testw, in der Befehlszeile.
ValiDrive Windows Kostenlos. Zufällige Stichproben über die gesamte angegebene Kapazität. Nicht lückenlos, aber ausreichend, um eine gefälschte Kapazität zu entlarven.
SD Insight Android Liest die in der Karte gespeicherte Herstellerkennung aus. Ein Hinweis, kein Beweis.

Eine vollständige Prüfung von 128 GB dauert ein bis zwei Stunden: Starten Sie sie, während die Konsole lädt. Genau diese Kontrolle, vollständiges Schreiben und anschließendes Zurücklesen, wenden wir auf die microSD-Karten an, die wir versenden. Die Kriterien für die Wahl einer zweiten Karte finden Sie in unserem Ratgeber zu microSD-Karten.

6. Ein Image der Originalkarte sichern, vor allem anderen

Das ist die goldene Regel dieses Ratgebers und der einzige Schritt, den Sie nicht überspringen dürfen. Die Originalkarte enthält eine Firmware, Einstellungen und eine Ordnerstruktur, die der Hersteller nicht immer veröffentlicht. Einmal überschrieben, ist sie unter Umständen nicht wiederherstellbar.

Die sichtbaren Dateien zu kopieren reicht nicht: Sie brauchen ein Image der gesamten Karte, Sektor für Sektor, einschließlich versteckter Partitionen. Unter Windows erledigt Win32 Disk Imager das: Wählen Sie das Laufwerk, legen Sie eine Zieldatei mit der Endung .img fest und klicken Sie auf Read. Rechnen Sie mit dreißig Minuten bis über einer Stunde. Unter macOS und Linux leistet der Befehl dd dasselbe.

Achten Sie auf die Richtung des Vorgangs. In Win32 Disk Imager liest Read die Karte in eine Datei; Write schreibt die Datei auf die Karte und löscht alles. Bei dd kann eine falsche Kennung die Systemfestplatte Ihres Computers überschreiben. Prüfen Sie das Ziel zweimal.

Bewahren Sie das Image auf Ihrem Computer oder einer externen Festplatte auf, mit Modell und Datum im Dateinamen. Es ist so groß wie die Karte, nicht wie die Daten. Solange Sie es haben, ist nichts endgültig.

Die Konsole in Betrieb nehmen

7. WLAN verbinden, falls das Gerät es hat

Auf einer Linux-Konsole dient es vor allem dazu, die Uhrzeit zu synchronisieren, Dateien zu übertragen, ohne die Karte herauszunehmen, und manchmal im lokalen Netzwerk zu spielen. Das Vorgehen ähnelt dem bei der TrimUI Brick: Einstellungen öffnen, Wi-Fi wählen, das Netzwerk auswählen, den Schlüssel eingeben.

Auf einer Android-Konsole ist es ab dem ersten Start unverzichtbar. Bei den Retroid Pocket finden Sie die Updates unter Einstellungen, System, dann Retroid Pocket FOTA, wobei die Konsole während des Vorgangs angeschlossen bleibt. Erledigen Sie das vor allem anderen: Das Update setzt manchmal Einstellungen zurück. Da diese Geräte nur wenige Sicherheitsupdates erhalten, sollten Sie dort keine sensiblen Zugangsdaten eingeben.

8. Spiele hinzufügen

Jede Firmware erwartet ihre Dateien in einer bestimmten Ordnerstruktur, ein Ordner pro System, und schon ein falscher Name reicht, damit nichts im Menü erscheint. Das Thema hat einen eigenen Artikel: Spiele übertragen und die Ordnerstruktur der Firmware einhalten. Zwei Grundregeln: Fügen Sie zuerst zwei oder drei Dateien hinzu, um die Methode zu bestätigen, und werfen Sie die Karte ordnungsgemäß aus. Bei vielen Firmwares muss die Liste aktualisiert werden, damit Neuzugänge erscheinen; unter Onion OS ist das die Select-Taste.

Zur Erinnerung: Die Kopie eines Spiels herunterzuladen ist eine Urheberrechtsverletzung, auch wenn Sie das Modul besitzen. Die legalen Lösungen sind auf der Seite Wo legal spielen zusammengefasst.

9. Prüfen, ob die Spielstände wirklich funktionieren

Finden Sie nicht erst nach fünfzehn Stunden Spielzeit heraus, dass nichts gespeichert wird. Die Prüfung dauert drei Minuten: Starten Sie ein Spiel, spielen Sie fünf Minuten, speichern Sie im Spiel, beenden Sie über das Menü, schalten Sie die Konsole vollständig aus, schalten Sie sie wieder ein und prüfen Sie, ob der Spielstand da ist.

Wiederholen Sie den Versuch mit einem Save State, einer Funktion des Emulators und nicht des Spiels: Menu + R2 zum Erstellen, Menu + L2 zum Laden unter Onion OS. Fehlt der Spielstand danach, liegt die Ursache fast immer an der Karte oder an einem abrupten Ausschalten. Details finden Sie in unserem Artikel über Spielstände.

10. Standby und Tastenkombinationen

Lernen Sie sofort den Unterschied zwischen Standby und Ausschalten. Bei der TrimUI Brick versetzt ein kurzer Druck auf die Ein-/Aus-Taste die Konsole in den Standby, ein Druck von drei Sekunden schaltet sie ordnungsgemäß aus, ein Druck von zehn Sekunden erzwingt das Abschalten. Diese Logik findet sich bei den meisten Linux-Geräten, und das erzwungene Abschalten bleibt der letzte Ausweg: Genau das beschädigt Karten. Stellen Sie unter Android das Bildschirm-Timeout auf fünf oder zehn Minuten, sonst schaltet sich der Bildschirm während der Zwischensequenzen ab. Die Retroid Pocket haben in ihren Einstellungen einen Eingabetester, nützlich, um Tasten und Sticks zu prüfen, solange die Gewährleistung noch frisch ist.

Notieren Sie sich schließlich die drei oder vier Kombinationen für den Alltag: Emulator-Menü, Save State, Helligkeit, Spiel beenden. Unter GarlicOS öffnet Menu + X das RetroArch-Menü. Unter Onion OS müssen Menu und die zweite Taste schnell gedrückt werden, sonst versteht die Konsole, dass Sie das Spiel beenden wollen.

Was Sie in der ersten Woche nicht tun sollten

  • Eine alternative Firmware installieren, ohne ein Image der Originalkarte zu haben. Die häufigste Ursache für Konsolen, die mit Softwarefehlern zu uns zurückkommen. Die Custom-Firmware wird nach der Sicherung installiert, nicht davor.
  • Die Originalkarte formatieren, um aufzuräumen. Sie enthält oft Partitionen, die im Datei-Explorer unsichtbar sind. Nehmen Sie eine zweite Karte und lassen Sie die erste unangetastet.
  • Ein Modul oder eine microSD-Karte mit Gewalt in den Steckplatz drücken. Diese Anschlüsse sind empfindlich und lassen sich schlecht reparieren. Ein Modul gleitet ohne Widerstand hinein; wenn es klemmt, steckt es verkehrt herum, das Format passt nicht oder die Kontakte sind verschmutzt.
  • Den Akku wochenlang bei 0 % liegen lassen. Eine längere Tiefentladung schädigt die Zelle und kann sie unbrauchbar machen. Wenn Sie die Konsole beiseitelegen, laden Sie sie auf etwa die Hälfte ihrer Kapazität.

Und wenn etwas nicht stimmt

Ein Spiel, das nicht startet, ein leeres Menü, eine Konsole, die beim Logo hängt: Die Ursache ist fast immer banal, ein falsch benannter Ordner, eine falsch formatierte Karte oder eine unvollständige Datei. Gehen Sie die Liste in unserem Artikel zur Fehlerbehebung durch, bevor Sie auf einen Hardwaredefekt schließen.

Handelt es sich um einen Hardwaredefekt — Bildschirm, Taste, Akku, Anschluss —, melden Sie ihn umgehend. Es gelten 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung, und ein bei der Lieferung festgestellter Mangel lässt sich einfacher bearbeiten als ein Problem, das erst einige Monate später gemeldet wird. Schreiben Sie uns über die Kontaktseite mit dem Modell, einem Foto oder kurzen Video und dem, was Sie bereits versucht haben.

Und wenn Sie noch bei der Wahl des Geräts sind oder ein zweites für einen anderen Zweck hinzufügen möchten, finden Sie die Auswahl in unserer Rubrik Handheld-Konsolen.

Muss man die Konsole vor dem ersten Spiel wirklich voll aufladen?

Nicht für die Gesundheit des Akkus: Lithium-Ionen-Zellen haben keinen Memory-Effekt. Es ist aus zwei anderen Gründen sinnvoll: Die Konsole kommt nach Monaten im Lager oft nur wenig geladen an, und eine vollständige Ladung gibt der Akkuanzeige einen oberen Referenzpunkt. Eine Nutzung zwischen 20 und 85 % schont den Akku danach.

Wie erkennt man, ob die mitgelieferte microSD-Karte echt ist?

Die einzige zuverlässige Prüfung schreibt Daten auf die gesamte angegebene Kapazität und liest sie dann zurück: H2testw unter Windows, F3 unter Linux oder macOS. ValiDrive, ebenfalls für Windows, liefert per Zufallsstichproben schneller ein Ergebnis. Eine Karte, die durchfällt, muss ersetzt und nicht neu formatiert werden: Das Problem liegt am Controller.

Kann ich spielen, ohne je ein Image der Originalkarte zu sichern?

Ja, solange Sie nichts an der Struktur ändern. Das Risiko entsteht, sobald Sie die Karte formatieren, eine andere Firmware installieren oder die Karte von selbst beschädigt wird. Ohne Image können Sie dann nur hoffen, dass der Hersteller seine Original-Firmware zum Download anbietet, was nicht immer der Fall ist.

Meine Konsole hat kein WLAN. Ist das ein Problem?

Nicht zum Spielen. Sie verlieren die Zeitsynchronisierung, die Übertragung per Netzwerk und das Spielen im lokalen Netzwerk. Ihre Dateien gelangen über die am Computer angeschlossene microSD-Karte auf die Konsole, was ohnehin schneller ist. Denken Sie daran, das Datum nach einem vollständigen Ausschalten neu einzustellen.

Berechtigt ein toter Pixel zum Umtausch?

Das hängt von der Displayklasse ab, die der Hersteller nach der Norm ISO 9241-307 gewählt hat: Klasse 1 toleriert einen toten Pixel, Klasse 2 toleriert zwei. Ein einzelner Punkt wird daher nicht automatisch als Defekt anerkannt. Mehrere gruppierte Punkte, eine Linie oder ein dunkler Bereich stellen dagegen einen Defekt dar, der gleich bei der Lieferung mit einem Foto gemeldet werden sollte.

Sollte ich sofort eine Custom-Firmware installieren?

Nein. Nehmen Sie sich eine Woche Zeit mit dem Originalsystem, um herauszufinden, was Ihnen wirklich fehlt. Viele wechseln aus Reflex die Firmware und merken dann, dass sie eine nützliche Funktion verloren haben. Wenn Sie den Schritt wagen, tun Sie es nach der Sicherung des Original-Images und am besten auf einer zweiten Karte.

Carte microsd, Console rétro portable, Prise en main, Rubrique-decouverte, Sauvegarde

Kommentar hinterlassen