Auf Marktplätzen wird dieselbe Konsole zweimal verkauft: als nackte Version und als Version mit „10.000 Spielen inklusive“, die kaum mehr kostet. Wir verkaufen die erste. Immer. Keine unserer Konsolen wird mit einem kommerziellen Spiel darauf verschickt, und keine unserer microSD-Karten enthält eine Spieldatei.
Das ist kein Versehen. Es ist eine Entscheidung, deren Kosten wir in Kauf nehmen. Hier erfahren Sie, was dahintersteckt und was wir stattdessen ins Paket legen.
Was Sie mit einer Konsole mit „10.000 Spielen“ wirklich kaufen
Diese Spiele werden nicht von ihren Publishern verschenkt. Es sind nicht autorisierte Kopien geschützter Werke. Und Produktpiraterie betrifft nicht nur die Herstellung: Nach französischem Recht erfasst Artikel L335-2 des Gesetzbuchs über geistiges Eigentum auch den Verkauf, die Einfuhr und den Besitz rechtsverletzender Waren und sieht bis zu drei Jahre Freiheitsstrafe und 300.000 € Geldstrafe vor.
Es handelt sich also um Waren, die der Zoll zurückhalten kann. Die EU-Verordnung 608/2013 gilt für alles, was in das Gebiet der Union gelangt, auch für Kleinsendungen an Privatpersonen: Ein Paket kann angehalten und anschließend vernichtet werden, wenn die Rechtsverletzung festgestellt wird. Dann haben Sie weder die Konsole noch die Spiele und nicht unbedingt einen Ansprechpartner, der Ihnen das Geld erstattet. Das passiert nicht bei jedem Paket, aber das Risiko trägt der Käufer, und kein Verkäufer kann Ihnen etwas anderes garantieren.
Wer vorinstalliert, repariert selten
Es gibt ein zweites, ganz praktisches Problem. Ein Verkäufer, der dieses Risiko eingeht, steht selten langfristig dafür ein: Direktversand, keine französische Rechnung, ein Shopname, der zweimal im Jahr wechselt.
Wenn der Joystick driftet oder der Akku sich aufbläht, brauchen Sie einen erreichbaren Verkäufer, eine Rechnung und 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung, die in Frankreich durchsetzbar ist. Genau das verschwindet mit kurzlebigen Shops. Unser Name steht auf der Rechnung, der Kundenservice sitzt in Frankreich, die Gewährleistung läuft zwei Jahre — und das ist nur etwas wert, wenn es uns in zwei Jahren noch gibt.
Was das französische Recht sagt, kurz gefasst
Erster Punkt: die Sicherungskopie. Nach französischem Recht sieht Absatz II von Artikel L122-6-1 des Gesetzbuchs über geistiges Eigentum vor, dass „die zur Nutzung der Software berechtigte Person eine Sicherungskopie anfertigen darf, wenn diese zur Sicherung der Nutzung der Software erforderlich ist“. Das betrifft Software und Ihre eigenen Exemplare.
Zweiter Punkt: Ein Videospiel ist nicht nur Software. Der französische Kassationsgerichtshof bezeichnet es in seinem Urteil vom 25. Juni 2009 (1. Zivilkammer, Nr. 07-20.387) als „komplexes Werk“, das aus Elementen mit unterschiedlichen rechtlichen Regelungen besteht. Bislang hat keine französische Gerichtsentscheidung die Frage der Kopie einer Cartridge entschieden, die man besitzt. Das Thema bleibt umstritten.
Dritter Punkt, und der ist völlig eindeutig: Eine ROM herunterzuladen ist eine Urheberrechtsverletzung, auch wenn Sie die Original-Cartridge besitzen. Seit 2011 beschränkt Artikel L122-5 Nr. 2 die Ausnahme für Privatkopien auf Kopien, die „aus einer rechtmäßigen Quelle angefertigt“ wurden. Eine Datei von einer fremden Website ist das nicht. Der Besitz des Originals begründet kein Recht zum Herunterladen.
Was wir stattdessen an jeder Konsole vorbereiten
Also keine Spiele, aber auch keine unberührte Schachtel. An jeder Konsole, die unser Haus verlässt:
- wird die Firmware überprüft und aktualisiert, wenn der Hersteller eine neuere anbietet; unsere Kompatibilitätstabelle zeigt, was das Gerät unterstützt;
- wird die microSD-Karte formatiert und anschließend durch einen vollständigen Schreib- und Lesedurchlauf geprüft, was gefälschte Kapazitäten ausschließt;
- ist die Ordnerstruktur angelegt und bereit für Ihre Dateien (Einzelheiten in unserem Leitfaden zu den Pfaden je Firmware);
- werden Tasten und Controller einzeln geprüft, Sticks und Trigger inklusive;
- ist das Menü auf Französisch eingestellt, wenn die Firmware es zulässt, was nicht bei allen der Fall ist;
- liegt der Konsole eine Schnellstartanleitung bei, und die Produktseite gibt den Zustand bei Lieferung an: spielbereit, noch einzurichten oder Windows noch zu konfigurieren.
Wir bereiten also alles vor, was das Gerät betrifft. Die Inhalte sind Ihre Sache, und es gibt mehrere legale Wege.
Die vier legalen Wege im Überblick
| Weg | Was es bringt | Was es erfordert |
|---|---|---|
| Eigene Cartridges kopieren | Ihre Spiele, so wie Sie sie gekauft haben | Ein Cartridge-Lesegerät, Zeit und die oben genannten Vorbehalte |
| Offizielle Abonnements | Von den Publishern gepflegte Retro-Kataloge | Ein Konto, eine wiederkehrende Zahlung und je nach Dienst die passende Hardware |
| Neuauflagen und Compilations zum Kauf | Dauerhaft besessene Titel, mit Anzeigeoptionen und Speicherständen | Ein Kauf pro Titel oder pro Compilation |
| Homebrew und freie Spiele | Neue Kreationen, kostenlos oder kostenpflichtig | Ein Download von der offiziellen Quelle |
Jeder Weg hat seine Grenzen, die auf der Seite Wo legal spielen beschrieben sind. Für den ersten erklärt unser Leitfaden zum Kopieren von Cartridges Hardware und Formate, System für System.
Was uns diese Entscheidung kostet
Seien wir ehrlich: Sie kostet uns Verkäufe. Zwischen zwei Angeboten zum gleichen Preis, von denen eines Tausende Spiele verspricht, entscheidet sich der Käufer selten für unseres. Sie kostet uns auch Zeit im Kundenservice und manchmal eine negative Bewertung.
Wir tun es trotzdem, weil ein Bestand beschlagnahmefähiger Waren ein Risiko ist, das wir niemandem aufbürden wollen, weil ein Shop, der in fünf Jahren noch geöffnet hat, nützlicher ist als einer, der nach zwei Jahren schließt, und weil diese Spiele Urheber haben, von denen einige noch aktiv sind.
Wenn Sie ein sorgfältig vorbereitetes Gerät suchen, mit einer vor dem Versand geprüften microSD-Karte, finden Sie die Auswahl hier: alle unsere Retro-Handheld-Konsolen.
Häufige Fragen
Können Sie vor dem Versand Spiele installieren, auch wenn ich sie Ihnen zur Verfügung stelle?
Nein, in keinem Fall. Wir kopieren keine Spieldateien auf die Konsolen oder Karten, die wir verkaufen, unabhängig von der angegebenen Herkunft. Wir können die Rechtmäßigkeit einer Quelle nicht prüfen und wollen es auch nicht müssen.
Ist die Konsole bei der Ankunft unbrauchbar?
Nein. Sie startet, die Menüs funktionieren, die Steuerung ist konfiguriert und die Ordnerstruktur ist bereit. Es fehlen nur Ihre Spieldateien, die auf die Karte kopiert werden müssen.
Ich besitze die Original-Cartridge, darf ich die entsprechende ROM herunterladen?
Nein. Die Ausnahme für Privatkopien setzt seit 2011 eine rechtmäßige Quelle voraus, und eine fremde Download-Website ist keine. Der Besitz des Originals begründet kein Recht, die Datei anderswo zu beziehen. Das ist der am wenigsten umstrittene Punkt des gesamten Themas.
Ich habe bereits anderswo eine vorbespielte Konsole gekauft, was soll ich tun?
Rechtlich beraten können wir Sie nicht. Praktisch gesehen spielt der Inhalt der Karte für die Gewährleistung keine Rolle: Der Verkäufer wird das Gerät deswegen nicht ersetzen. Eine neue, geprüfte microSD-Karte ist trotzdem eine gute Idee, da die mitgelieferten von unbekannter Qualität sind.
Verkaufen Sie microSD-Karten mit Spielen darauf?
Nein, niemals. Unsere Karten werden leer, formatiert und durch einen vollständigen Schreib- und Lesedurchlauf geprüft verkauft. Das ist der einzige Inhalt, den wir garantieren: Speicherplatz, der wirklich hält, was er verspricht.
Was riskiert ein Käufer konkret?
Produktpiraterie umfasst auch Einfuhr und Besitz, und der Zoll kann ein Paket bei der Einfuhr in die Europäische Union zurückhalten, auch Kleinsendungen. In der Praxis besteht das häufigste Risiko darin, das Paket und den gezahlten Preis zu verlieren. Wenden Sie sich bei einer konkreten Situation an einen Anwalt, nicht an einen Verkäufer.