Der Miyoo Mini Plus kommt mit einer Original-Firmware aus dem Karton, die funktioniert, aber schnell an ihre Grenzen stößt: wenige Einstellungen, kein sauberes Fortsetzen einer Partie, eine starre Ordnung auf der Speicherkarte. Onion ist die Antwort der Community darauf. Es ist ein vollständiges System, das auf der microSD-Karte lebt, mit stets aktuellem RetroArch, rund hundert Emulationskernen und einer Paketverwaltung, damit Sie nur installieren, was Sie auch nutzen. Eine gute Nachricht für alle, die zögern: Onion rührt die Firmware der Konsole nicht an. Alles spielt sich auf der Karte ab. Hier ist das Vorgehen, hier sind die tatsächlichen Fallstricke und der Weg zurück in dreißig Sekunden.
Onion — was es wirklich ist
Die offizielle Dokumentation ist eindeutig: „Onion doesn't modify the firmware of your Miyoo Mini so this is not a CFW“. Es ist also im strengen Sinne keine angepasste Firmware. Das ursprüngliche System bleibt in der Konsole gespeichert; Onion belegt die microSD-Karte und übernimmt beim Start. Legen Sie die Werkskarte wieder ein, haben Sie die Konsole genau so zurück, wie sie war. Es ist das alternative System, das sich am bequemsten ausprobieren lässt.
Die weniger angenehme Kehrseite: Onion ist ein rein auf Miyoo bezogenes Ökosystem. Das Projekt richtet sich an den Miyoo Mini und den Miyoo Mini+, an sonst nichts. Es auf einer RG35XX oder einer TrimUI Brick zu versuchen, ist zwecklos. Für diese Geräte zeigt unsere Firmware-Kompatibilitätstabelle, welches System zu welcher Konsole passt.
| Gerät | Onion | In der Dokumentation genannte Voraussetzung |
|---|---|---|
| Miyoo Mini (Revisionen bis V4) | Ja | Original-Firmware 20220419**** oder neuer. Für die Revision V4 Firmware 2023 10 27 1401 oder neuer für die Darstellung in 752×560. |
| Miyoo Mini Plus | Ja | Mindestens Onion V4.2: frühere Versionen unterstützen diese Hardware nicht. |
| Anbernic, TrimUI, Powkiddy, Retroid… | Nein | Ein Projekt allein für Miyoo Mini und Mini Plus. |
Ihre Firmware-Version steht unter Settings › Device Info › Version. Das ist die einzige Voraussetzung, die Sie vorab prüfen müssen.
Was Onion bringt und was nicht
Die Gewinne, die sich schon in der ersten Stunde zeigen:
- Der GameSwitcher: Sie setzen eine Partie dort fort, wo Sie sie verlassen haben, und wechseln zwischen Spielen wie auf einem Telefon.
- Ein aktuelles RetroArch, optimierte Kerne, Filter und Overlays sowie einige eigenständige Emulatoren (PCSX, ScummVM, Gambatte).
- Eine Paketverwaltung, um die installierten Systeme und Anwendungen auszuwählen.
- Tastenkürzel: Zurückspulen, schneller Vorlauf, Bildschirmfotos, Lautstärke.
-
Gesammelte Spielstände in einem einzigen Ordner
/Saves. - Über sechzig vorkonfigurierte Portierungen, ein Videoplayer, ein Gastmodus.
Nun die Grenzen. Die Oberfläche ist auf Englisch, und die offizielle Dokumentation bietet keine französische Übersetzung des Hauptmenüs an. Die Netzwerkfunktionen (drahtlose Aktualisierung, Cover, Netzwerkspiel, Samba- oder FTP-Freigaben) bleiben dem Miyoo Mini Plus vorbehalten, dem einzigen Modell mit WLAN. Und der Chip bleibt bescheiden: weder PlayStation 2 noch GameCube. Es bleibt bei SNES und Älterem, PlayStation 1 und Game Boy Advance, die sehr gut laufen.
Was Sie bereitlegen sollten
Einen Computer, ein Kartenlesegerät und vor allem eine zweite microSD-Karte. Das ist der wichtigste Punkt dieses Artikels.
Zur mitgelieferten Karte wird die Dokumentation deutlich: „The SD card included with the Miyoo Mini is known to be slow, and will likely ruin your experience and/or data“. Ein Grund mehr, auf eine ordentliche Karte zu setzen; unser Leitfaden zur Wahl einer microSD-Karte erklärt, worauf es ankommt.
Vergessen Sie dagegen die Software zum Schreiben von Images. Onion wird nicht als Datenträgerabbild verteilt: Es ist ein ZIP-Archiv, dessen Inhalt man auf eine formatierte Karte kopiert. Ein Formatierwerkzeug genügt. Unter Windows automatisiert das Community-Projekt Onion Desktop Tools das Formatieren in FAT32, das Herunterladen, das Installieren und das Wiederherstellen der Karte.
Installation Schritt für Schritt
-
Bestimmen Sie Ihr Modell und dessen Firmware-Version: Mini oder Mini Plus, dann
Settings › Device Info › Version. -
Laden Sie von der offiziellen Quelle, der Releases-Seite des GitHub-Repositorys
OnionUI/Onion. Die Datei steht unten bei den Versionshinweisen im Abschnitt Assets, unter dem NamenOnion-v4.x.x.zip. Zum Zeitpunkt dieses Textes ist die neueste stabile Version die V4.3.1-1 vom 24. Juni 2024, ArchivOnion-v4.3.1-1.zip. Eine Vorabversion 4.4.0 findet sich auf derselben Seite: nur für diejenigen, die bereit sind, die Kinderkrankheiten mitzunehmen. Sehen Sie vor der Installation auf der Seite nach, es kann eine neuere Version erschienen sein. - Prüfen Sie, was Sie heruntergeladen haben. Seien wir ehrlich: Das Projekt veröffentlicht keine offizielle Prüfsumme, angehängt sind nur das ZIP und der Quellcode. Es gibt also keinen Referenzwert zum Vergleichen. Ihr Schutz liegt in der Herkunft: Laden Sie ausschließlich aus dem offiziellen Repository, nie über einen Forenlink.
-
Formatieren Sie die Karte in FAT32. Nicht in exFAT, nicht in NTFS. Die Methode hängt von der Kapazität ab.
Die Dokumentation rät von GUIFormat / fat32format ab, da oberhalb von 128 GB Dateisystemfehler gemeldet wurden.
Kapazität Vom Projekt genannte Methode 32 GB oder weniger Das integrierte Formatierwerkzeug Ihres Betriebssystems, auf FAT32 eingestellt. Mehr als 32 GB Rufus, mit Boot selection = Non bootable, Partition scheme =MBR, File system =Large FAT32, Cluster size =32 kilobytes(oder16 kilobytes, um die Karte zu schonen). -
Kopieren Sie die Ordner in das Hauptverzeichnis der Karte. Entpacken Sie das Archiv und legen Sie diese sieben Ordner ins Hauptverzeichnis:
.tmp_update/,BIOS/,Media/,miyoo/,miyoo354/,RetroArch/,Themes/. Achtung beim ersten: Sein Name beginnt mit einem Punkt, er ist also unter Windows wie unter macOS standardmäßig ausgeblendet. Schalten Sie die Anzeige versteckter Elemente ein, bevor Sie kopieren. Und trotz seines Namens ist.tmp_updatekeineswegs temporär: Er muss dauerhaft auf der Karte bleiben. -
Erster Start. Karte einsetzen, einschalten. Die Kurzanleitung erscheint, dann öffnet sich die Paketverwaltung: Wählen Sie die zu installierenden Systeme und Anwendungen aus und bestätigen Sie mit zweimal
START. Am Ende schaltetAdie Konsole bei einem Mini aus und startet sie bei einem Mini Plus neu. Unterbrechen Sie in dieser Phase nicht die Stromversorgung. -
Kopieren Sie Ihre Spiele und aktualisieren Sie dann die Liste. Im Reiter
GamesblendetSELECTden Eintrag Refresh all roms ein: mitAbestätigen. Ohne diesen Schritt kann eine frisch kopierte Bibliothek unsichtbar bleiben.
Die Einstellungen direkt im Anschluss
Alles wird über die Anwendung Tweaks gesteuert, den System-Werkzeugkasten von Onion.
Sprache
Die Oberfläche von Onion ist auf Englisch und bleibt es. RetroArch dagegen regelt seine Sprache selbst, im Menü Settings, Abschnitt User: Da es den größten Teil der Emulation übernimmt, haben Sie dort das Wesentliche in Ihrer Sprache. Siehe unsere wichtigsten RetroArch-Einstellungen.
WLAN
Nur beim Mini Plus. Ist das Netzwerk eingerichtet, schalten Sie die Aktualisierung über die Anwendung Onion OTA update frei, dazu den Scraper, der die Cover lädt, die Zeitsynchronisierung, das Netzwerkspiel und die Dateifreigaben. Bei einem Mini läuft alles über das Kartenlesegerät.
Tasten und Ruhezustand
Die Anwendung Shortcuts zeigt die Tastenkombinationen: Zurückspulen, schneller Vorlauf, Bildschirmfoto, Lautstärkeanhebung. Fünf Minuten, um sie durchzugehen, und der Alltag ändert sich. Bleibt die Konsole auf einem schwarzen Bildschirm hängen, besteht das offizielle Vorgehen darin, POWER länger als zehn Sekunden zu halten, bis zur zweiten Vibration.
Wohin mit Ihren Spielen
Ein Ordner Roms im Hauptverzeichnis, darin ein Unterordner je System. Etwaige BIOS-Dateien kommen in den Ordner BIOS im Hauptverzeichnis, wobei Namen und Endungen auf Groß- und Kleinschreibung achten. Unterordner zum Sortieren werden nur auf einer Ebene toleriert (zum Beispiel Roms/GB/Hacks) und dürfen keinen Apostroph enthalten.
Die vollständige Ordnerstruktur rollen wir hier nicht noch einmal auf: Sie wird in unserem Artikel zum Übertragen der Spiele und zur Ordnerstruktur je nach Firmware behandelt. Für die Cover bleibt der eingebaute Scraper auf dem Mini Plus der schnellste Weg: Aus einer Spieleliste heraus öffnet Y das Menü Game List Options, von dem aus Sie das Laden der Bilder starten.
Fallstrick Nummer eins
Immer derselbe: Die Namen der Systemordner achten auf Groß- und Kleinschreibung und unterscheiden sich von denen der originalen Miyoo-Karte. Die Dokumentation schreibt es schwarz auf weiß: „Rom folder names are case sensitive and differ in Onion vs the stock Miyoo SD card“.
Das klassische Szenario: Sie kopieren den Spieleordner der alten Karte herüber, starten — und die Hälfte der Systeme ist leer. Nichts ist verloren, aber Onion sucht unter diesen Namen nicht. Vergleichen Sie Ihre Ordner mit denen, die Onion beim ersten Start angelegt hat, halten Sie die Großbuchstaben buchstabengenau ein und führen Sie dann Refresh all roms erneut aus.
Der zweithäufigste Vorfall, samt offizieller Lösung: Bleibt die Konsole auf einem schwarzen Bildschirm stehen, schließen Sie die Karte am Computer an und löschen Sie die Datei cmd_to_run.sh in .tmp_update. Das schaltet das automatische Fortsetzen der letzten Partie ab, die häufigste Ursache dieser Blockade.
Aktualisieren
Auf einem mit dem WLAN verbundenen Mini Plus erledigt die Anwendung Onion OTA update die Arbeit allein. Andernfalls folgt die manuelle Aktualisierung der Logik der Installation: Neues Archiv entpacken, die sieben Ordner ins Hauptverzeichnis kopieren, das Überschreiben bestätigen. Der Rest wird beim nächsten Start ausgelöst.
Das Projekt gibt an, dass Spielstände, ROMs, BIOS-Dateien und Konfigurationen erhalten bleiben, mit einem naheliegenden Hinweis: Schnellspeicherstände überstehen einen Wechsel der Kernversion nicht immer. Schließen Sie also mit einem spielinternen Speichern ab und kopieren Sie den Ordner /Saves vor dem Vorgang auf Ihren Computer. Zwei Sonderfälle: Kommen Sie von einer Version 3.9 oder älter, löschen Sie .tmp_update vor dem Kopieren; und geht eine Installation schief, kopieren Sie die Dateien erneut und dürfen dabei BIOS, Icons und Themes auslassen, um im äußersten Fall neu zu formatieren, nachdem Sie Roms und Saves in Sicherheit gebracht haben.
Zurück zum Ausgangszustand
Hier zeigt sich Onion nachsichtiger als andere alternative Systeme. Da es die Firmware nicht verändert, verlangt die Wiederherstellung keinerlei Eingriff: Sie schalten aus, legen die Werks-microSD-Karte wieder ein und schalten wieder ein. Das Miyoo-System ist genau in dem Zustand, in dem Sie es verlassen haben. Genau deshalb ist die goldene Regel der zweiten Karte nicht verhandelbar.
Haben Sie die Originalkarte trotzdem überschrieben, gibt es einen Notausgang: Onion Desktop Tools kann eine komplette Karte sichern und wiederherstellen, und Miyoo verbreitet Abbilder seines Systems. Das dauert länger — eben darum lohnt sich die Vorsichtsmaßnahme.
Um Onion gegenüber den anderen Systemen einzuordnen, behandelt unser Leitfaden zur Installation einer angepassten Firmware (muOS, Knulli, ArkOS, ROCKNIX, Batocera) die übrigen Geräte. Und wenn Sie die Konsole suchen, auf die Onion kommen soll, zeigt unsere Abteilung Miyoo-Konsolen die vorrätigen Modelle, mit dem Auslieferungszustand auf jeder Produktseite.
Löscht Onion das ursprüngliche System meiner Konsole?
Nein. Die offizielle Dokumentation hält fest, dass Onion die Firmware der Konsole nicht verändert: Alles liegt auf der microSD-Karte. Die Werkskarte wieder einzulegen, stellt das ursprüngliche System sofort wieder her.
Kann ich Onion auf einer Anbernic RG35XX oder einer TrimUI Brick installieren?
Nein, Onion ist ausschließlich für Miyoo Mini und Mini Plus gedacht. Diese Konsolen haben eigene alternative Systeme wie muOS, Knulli oder ROCKNIX. Unsere Firmware-Kompatibilitätstabelle nennt das passende System für jedes Gerät.
Meine Bibliothek erscheint nach der Installation nicht, was tun?
In den allermeisten Fällen liegt es an den Ordnernamen: Sie achten unter Onion auf Groß- und Kleinschreibung und unterscheiden sich von denen der originalen Miyoo-Karte. Korrigieren Sie sie und führen Sie dann Refresh all roms im Reiter Games mit SELECT erneut aus.
Muss man vor der Installation eine Prüfsumme kontrollieren?
Das Projekt veröffentlicht neben seinem Archiv keinen offiziellen Prüfwert: Angehängt sind das Installations-ZIP und der Quellcode. Es gibt also nichts zu vergleichen. Die eigentliche Vorsichtsmaßnahme besteht darin, nur aus dem offiziellen GitHub-Repository zu laden.
Bleiben meine Spielstände bei einer Aktualisierung erhalten?
Das Projekt gibt an, dass Spielstände, ROMs, BIOS-Dateien und Konfigurationen übernommen werden, warnt aber, dass Schnellspeicherstände nach einem Wechsel der Kernversion nicht immer funktionieren. Speichern Sie vor dem Vorgang innerhalb des Spiels und kopieren Sie den Ordner Saves auf Ihren Computer.
Funktioniert WLAN auf einem gewöhnlichen Miyoo Mini?
Nein, der ursprüngliche Miyoo Mini hat keinen WLAN-Chip. Aktualisierungen über das Netzwerk, das Laden der Cover, das Netzwerkspiel und die Dateifreigaben bleiben dem Mini Plus vorbehalten. Bei einem Mini läuft alles über das Kartenlesegerät.